{
   "alert_popup_filter_enabled_desc": {
      "message": "%filter_name% je bil smodejno aktiviran."
   },
   "alert_popup_filter_enabled_title": {
      "message": "Samodejno aktiviranje filtrov"
   },
   "background_tab_title": {
      "message": "Zavihek v ozadju"
   },
   "blocking_pages_advanced_button": {
      "message": "Napredno"
   },
   "blocking_pages_btn_go_back": {
      "message": "Pojdi nazaj"
   },
   "blocking_pages_btn_proceed": {
      "message": "Vseeno nadaljuj"
   },
   "blocking_pages_malware": {
      "message": "Ta spletna stran v \u003Cstrong>%host%\u003C/strong> je bila prijavljena kot stran z zlonamernimi programi in je bila onemogočena glede na vaše varnostne nastavitve."
   },
   "blocking_pages_more_info_button": {
      "message": "Več podatkov"
   },
   "blocking_pages_page_title": {
      "message": "Dostop zavrnjen"
   },
   "blocking_pages_phishing": {
      "message": "Ta spletna stran v \u003Cstrong>%host%\u003C/strong> je bila prijavljena kot lažna stran in je bila onemogočena glede na vaše varnostne nastavitve."
   },
   "blocking_pages_rule_content_title": {
      "message": "AdGuard je preprečil nalaganje te strani zaradi naslednjega pravila filtriranja"
   },
   "blocking_pages_rule_header_title": {
      "message": "Onemogočeno z AdGuardom"
   },
   "blocking_pages_safe_header_title": {
      "message": "AdGuard je onemogočil dostop do te strani"
   },
   "close_button_title": {
      "message": "Zapri"
   },
   "context_block_site_ads": {
      "message": "Blokiraj oglase ročno"
   },
   "context_complaint_website": {
      "message": "Prijavi težavo"
   },
   "context_disable_protection": {
      "message": "Začasno zaustavi AdGuardovo zaščito"
   },
   "context_enable_protection": {
      "message": "Nadaljuj z AdGuardovo zaščito"
   },
   "context_open_log": {
      "message": "Dnevnik filtriranja"
   },
   "context_open_settings": {
      "message": "Nastavitve AdGuarda"
   },
   "context_security_report": {
      "message": "Preveri varnost spletne strani"
   },
   "context_site_exception": {
      "message": "Ta spletna stran je med izjemami"
   },
   "context_site_filtering_disabled": {
      "message": "AdGuard ne more filtrirati te strani"
   },
   "context_site_filtering_off": {
      "message": "Onemogoči filtriranje na tej spletni strani"
   },
   "context_site_filtering_on": {
      "message": "Omogoči filtriranje na tej spletni strani"
   },
   "context_site_protection_disabled": {
      "message": "AdGuardova zaščita je začasno zaustavljena"
   },
   "context_update_antibanner_filters": {
      "message": "Preveri obstoj posodobitev filtra"
   },
   "description": {
      "description": "TEXT MAX LENGTH: 132",
      "message": "Neujemajoča se razširitev za zaviranje oglasov. Zavira oglase na Facebooku, YouTubeu in vseh drugih spletnih straneh."
   },
   "filtering_clear_log_events": {
      "message": "Počisti dnevnik"
   },
   "filtering_log_assumed_rule_description": {
      "message": "To je predpostavljeno pravilo. Za podrobnosti si oglejte našo \u003Ca>bazo znanja\u003C/a>"
   },
   "filtering_log_badge_tooltip_http_req_method": {
      "message": "Metoda zahteve HTTP"
   },
   "filtering_log_badge_tooltip_http_status_code": {
      "message": "Koda stanja HTTP"
   },
   "filtering_log_badge_tooltip_third_party": {
      "message": "Zahteve druge stranke"
   },
   "filtering_log_details_modal_back_button": {
      "message": "Nazaj na zahtevo"
   },
   "filtering_log_details_modal_beautify_button": {
      "message": "Polepšaj"
   },
   "filtering_log_details_modal_try_again": {
      "message": "Poskusi znova"
   },
   "filtering_log_filter_allowed": {
      "message": "Dovoljeno"
   },
   "filtering_log_filter_blocked": {
      "message": "Onemogočeno"
   },
   "filtering_log_filter_modified": {
      "message": "Spremenjeno"
   },
   "filtering_log_filter_regular": {
      "message": "Redno"
   },
   "filtering_log_filter_user_rules": {
      "message": "Uporabniška pravila"
   },
   "filtering_log_hide_referrer": {
      "message": "Napotitelj skrit pred tretjim istranmi"
   },
   "filtering_log_hide_search_queries": {
      "message": "Vaše iskalne poizvedbe so skrite"
   },
   "filtering_log_in_allowlist": {
      "message": "Stran je dovoljena"
   },
   "filtering_log_modified_rules": {
      "message": "Spremenjena pravila: %rules_count%"
   },
   "filtering_log_preserve_log_off": {
      "message": "Ne beleži dnevnika"
   },
   "filtering_log_preserve_log_on": {
      "message": "Beleži dnevnik"
   },
   "filtering_log_privacy_applied_rules": {
      "message": "Zaščita proti sledenju uporabljena"
   },
   "filtering_log_remove_client_data": {
      "message": "Glava X-Client-Podatki je skrita"
   },
   "filtering_log_search_string": {
      "message": "Filtriraj zapise dnevnika"
   },
   "filtering_log_search_tabs_placeholder": {
      "message": "Poišči v zavihkih"
   },
   "filtering_log_send_not_track": {
      "message": "Glava Do-Not-Track je skrita"
   },
   "filtering_log_status_allowed": {
      "message": "Dovoljeno"
   },
   "filtering_log_status_blocked": {
      "message": "Onemogočeno"
   },
   "filtering_log_status_modified": {
      "message": "Spremenjeno"
   },
   "filtering_log_status_processed": {
      "message": "Obdelano"
   },
   "filtering_log_stealth_rules": {
      "message": "Pravila za zaščito proti sledenju: %rules_count%"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_allowed": {
      "message": "Samo dovoljene in znova omogočene zahteve"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_blocked": {
      "message": "Blokirane zahteve"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_css": {
      "message": "Slogi listov"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_first_party": {
      "message": "Zahteve prve stranke"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_html": {
      "message": "Dokumenti in poddokumenti"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_img": {
      "message": "Slike"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_js": {
      "message": "Skripti"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_media": {
      "message": "Medij"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_modified": {
      "message": "Samo spremenjene zahteve"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_other": {
      "message": "Pisave, pingi, WebRTC, WebSocket..."
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_regular": {
      "message": "Samo zahteve, obdelane brez filtriranja"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_third_party": {
      "message": "Zahteve druge stranke"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_user_rules": {
      "message": "Zahteve, ki jih vplivajo uporabniška pravila"
   },
   "filtering_log_tag_tooltip_xhr": {
      "message": "XML Http zahteve in pridobivanje zahtev"
   },
   "filtering_log_title": {
      "message": "Dnevnik filtriranja"
   },
   "filtering_modal_add_rule": {
      "message": "Dodaj pravilo"
   },
   "filtering_modal_add_title": {
      "message": "Dodajanje pravila"
   },
   "filtering_modal_applied_rules": {
      "description": "WARNING: correct number of plural forms is required",
      "message": "| Uporabljeno pravilo: | Uporabljena pravila: | Uporabljena pravila: | Uporabljena pravila:"
   },
   "filtering_modal_apply_domains": {
      "message": "Uporabi pravilo za vse strani"
   },
   "filtering_modal_assumed_rules": {
      "description": "WARNING: correct number of plural forms is required",
      "message": "| Predpostavljeno pravilo: | Predpostavljena pravila: | Predpostavljena pravila: | Predpostavljena pravila:"
   },
   "filtering_modal_block": {
      "message": "Onemogoči"
   },
   "filtering_modal_block_again": {
      "message": "Onemogoči znova"
   },
   "filtering_modal_converted_to": {
      "message": "Pretvorjeno v:"
   },
   "filtering_modal_cookie": {
      "message": "Piškotek:"
   },
   "filtering_modal_copied": {
      "message": "Kopirano"
   },
   "filtering_modal_copy_to_clipboard": {
      "message": "Kopiraj v odložišče"
   },
   "filtering_modal_declarative_rule": {
      "message": "Pravilo DNR:"
   },
   "filtering_modal_element": {
      "message": "Element:"
   },
   "filtering_modal_exception_title": {
      "message": "Dodaj izjemo"
   },
   "filtering_modal_filter": {
      "message": "Filter:"
   },
   "filtering_modal_filtering_status_text_desc": {
      "message": "Stanje filtriranja:"
   },
   "filtering_modal_hide_full_element": {
      "message": "Skrij celoten element"
   },
   "filtering_modal_hide_full_rule": {
      "message": "Skrij celotno pravilo"
   },
   "filtering_modal_hide_full_url": {
      "message": "Skrij celoten URL"
   },
   "filtering_modal_important": {
      "message": "Dodeli pravilu višjo prioriteto"
   },
   "filtering_modal_info_title": {
      "message": "Podrobnosti o zahtevi"
   },
   "filtering_modal_open_in_new_tab": {
      "message": "Odpri v novem zavihku"
   },
   "filtering_modal_options_desc": {
      "message": "Možnosti:"
   },
   "filtering_modal_original_rules": {
      "description": "WARNING: correct number of plural forms is required",
      "message": "| Izvirno pravilo: | Izvirna pravila: | Izvirna pravila: | Izvirna pravila:"
   },
   "filtering_modal_patterns_desc": {
      "message": "Vzorci:"
   },
   "filtering_modal_preview_request_button": {
      "message": "Predogled"
   },
   "filtering_modal_preview_title": {
      "message": "Predogled"
   },
   "filtering_modal_privacy": {
      "message": "Zaščita proti sledenju:"
   },
   "filtering_modal_remove_allowlist": {
      "message": "Odstrani s seznama dovoljenih"
   },
   "filtering_modal_remove_param": {
      "message": "Odstrani parametre poizvedbe"
   },
   "filtering_modal_remove_user": {
      "message": "Izbriši pravilo"
   },
   "filtering_modal_rule": {
      "message": "Pravilo:"
   },
   "filtering_modal_rule_text_desc": {
      "message": "Besedilo pravila:"
   },
   "filtering_modal_rules": {
      "message": "Pravila:"
   },
   "filtering_modal_show_full_element": {
      "message": "Prikaži celoten element"
   },
   "filtering_modal_show_full_rule": {
      "message": "Prikaži celotno pravilo"
   },
   "filtering_modal_show_full_url": {
      "message": "Prikaži celoten URL"
   },
   "filtering_modal_source": {
      "message": "Vir:"
   },
   "filtering_modal_status_text_desc": {
      "message": "Stanje:"
   },
   "filtering_modal_status_text_error": {
      "message": "Nalaganje predogleda ni uspelo. Prosimo, poskusite znova"
   },
   "filtering_modal_status_text_loading": {
      "message": "Nalaganje..."
   },
   "filtering_modal_third_party": {
      "message": "Uporabi samo za zahteve tretjih strani"
   },
   "filtering_modal_type": {
      "message": "Vrsta:"
   },
   "filtering_modal_unblock": {
      "message": "Omogoči"
   },
   "filtering_refresh_tab_short": {
      "message": "Osveži"
   },
   "filtering_table_empty_reload_page_desc": {
      "message": "Nič ni bilo najdeno. \u003Creset>Onemogoči filtre\u003C/reset> ali \u003Crefresh>osveži stran\u003C/refresh> za ogled zapisov dnevnika."
   },
   "filtering_table_filter": {
      "message": "Filter"
   },
   "filtering_table_rule": {
      "message": "Pravilo filtriranja"
   },
   "filtering_table_source": {
      "message": "Vir"
   },
   "filtering_table_status": {
      "message": "Stanje"
   },
   "filtering_table_type": {
      "message": "Vrsta"
   },
   "filtering_type_all": {
      "message": "Vse"
   },
   "filtering_type_other": {
      "message": "Drugo"
   },
   "filters_download_loading": {
      "message": "Počakajte, da se naloži zbirka podatkov filtrov..."
   },
   "filters_download_title": {
      "message": "Nalaganje zbirke podatkov filtrov..."
   },
   "fullscreen_user_rules_title": {
      "message": "Uporabniška pravila"
   },
   "group_description_adblocking": {
      "message": "Tukaj nastavite zaviranje oglasov, da boste enkrat za vselej odpravili nadležne pasice, pojavna okna, video oglase in podobno"
   },
   "group_description_annoyances": {
      "message": "Odstranite pojavna okna in druga nadležna obvestila, kot so obvestila o piškotkih"
   },
   "group_description_custom": {
      "message": "Ustvarite lastne filtre za fino nastavitev spletnega filtriranja po svojih željah."
   },
   "group_description_lang": {
      "message": "Ne omejajte se — onemogočite oglase na spletnih straneh v vseh jezikih"
   },
   "group_description_miscellaneous": {
      "message": "Več nastavitev za nadaljnje nastavljanje spletnega brskanja z AdGuard"
   },
   "group_description_security": {
      "message": "Obvarujte se pred zlonamernimi programi, lažnim predstavljanjem in drugimi spletnimi grožnjami"
   },
   "group_description_social": {
      "message": "Skrijte neželene gumbe 'Všeč mi je'/'Deli' in druge pripomočke na družbenih omrežjih"
   },
   "group_description_stealth": {
      "message": "Obvarujte svojo identiteto in občutljive osebne podatke iz tisočih spletnih sledilnikov z zaviranjem vseh znanih priljubljenih metod sledenja"
   },
   "name": {
      "message": "AdGuard Zaviralec oglasov"
   },
   "options_about": {
      "message": "Vizitka"
   },
   "options_about_title": {
      "message": "AdGuard Razširitev brskalnika"
   },
   "options_about_version": {
      "message": "Različica"
   },
   "options_acknowledgment": {
      "message": "Zahvale"
   },
   "options_add_custom_filter": {
      "message": "Dodaj filter po meri"
   },
   "options_add_custom_filter_modal_add_button": {
      "message": "Dodaj"
   },
   "options_add_custom_filter_modal_checking_filter": {
      "message": "Preverjanje vašega filtra..."
   },
   "options_add_custom_filter_modal_error_subtitle": {
      "message": "Poskusite znova ali se obrnite na podporo"
   },
   "options_add_custom_filter_modal_error_title": {
      "message": "Ni uspelo dodati filtra po meri"
   },
   "options_add_custom_filter_modal_filter_name": {
      "message": "Ime filtra:"
   },
   "options_add_custom_filter_modal_filter_trusted": {
      "message": "Zaupanja vreden"
   },
   "options_add_custom_filter_modal_filter_trusted_description": {
      "message": "Zaupanja vredni filtri lahko uporabljajo zmogljive spreminjevalce pravil – poskrbite, da boste uporabili filter zaupanja vrednih razvijalcev"
   },
   "options_add_custom_filter_modal_title": {
      "message": "Dodaj filter po  meri"
   },
   "options_all_limits_exceeded_warning": {
      "message": "Dosegli ste omejitev aktivnih vgrajenih filtrov. Brskalnik je spremenil seznam aktivnih vgrajenih filtrov. Število omogočenih filtrov se je spremenilo iz %expected% na %current%."
   },
   "options_allowlist": {
      "message": "Seznam dovoljenih"
   },
   "options_allowlist_alert_invert": {
      "message": "Seznam dovoljenih je obrnjen. Oglasi so blokirani samo na spletnih straneh na katerih so dodani. \u003Ca>Onemogoči\u003C/a>"
   },
   "options_allowlist_desc": {
      "message": "AdGuard ne filtrira strani iz seznama dovoljenih"
   },
   "options_allowlist_invert": {
      "message": "Obrni seznam dovoljenih"
   },
   "options_allowlist_invert_desc": {
      "message": "Omogočite oglase povsod, razen na seznamu dovoljenih"
   },
   "options_allowlist_leave_subtitle": {
      "message": "Vaše spremembe na seznamu dovoljenih bodo izgubljene"
   },
   "options_antibanner_custom_filter_already_exists": {
      "message": "Ta filter po meri je že bil dodan"
   },
   "options_antibanner_custom_group": {
      "message": "Po meri"
   },
   "options_antibanner_rules_count": {
      "message": "Število pravil filtriranja: %rules_count%"
   },
   "options_block_acceptable_ads": {
      "message": "Onemogoči iskalne oglase in samopromocijo"
   },
   "options_block_acceptable_ads_desc": {
      "message": "Izbriši oglase za samopromocijo s spletnih strani in kontekstualne oglase iz iskalnih rezultatov. \u003Ca>Več o tem\u003C/a>"
   },
   "options_block_known_trackers_description": {
      "message": "Onemogočite sledilnike in orodja za spletno analitiko s filtrom AdGuard Zaščita pred sledenjem"
   },
   "options_block_known_trackers_title": {
      "message": "Onemogoči sledilce"
   },
   "options_check_update": {
      "message": "Preveri obstoj posodobitev"
   },
   "options_check_update_progress": {
      "message": "Preverjanje..."
   },
   "options_clear_stats_confirm_modal_clear_button": {
      "message": "Počisti"
   },
   "options_clear_stats_confirm_modal_title": {
      "message": "Počistim statistiko?"
   },
   "options_collect_hit_stats_desc": {
      "message": "Pošljite \u003Ca>anonimne statistične podatke o uporabi oglasnih filtrov\u003C/a>, ki nam jih bodo pomagali izboljšati in optimizirati"
   },
   "options_collect_hit_stats_title": {
      "message": "Pomagajte pri razvoju filtrov AdGuard"
   },
   "options_coming_soon": {
      "message": "Prihaja kmalu"
   },
   "options_confirm_modal_cancel_button": {
      "message": "Prekliči"
   },
   "options_copyright": {
      "message": "Vse pravice so pridržane."
   },
   "options_disable_webrtc_desc": {
      "message": "WebRTC lahko pusti vaš IP naslov, tudi če uporabljate namestniški strežnik ali VPN. Če onemogočite WebRTC, lahko pokvarite nekatere spletne strani"
   },
   "options_disable_webrtc_title": {
      "message": "Onemogoči WebRTC"
   },
   "options_discuss": {
      "message": "Pogovor z AdGuardom"
   },
   "options_do_you_like_question": {
      "message": "Ali vam je všeč AdGuard?"
   },
   "options_editor_close_fullscreen_button_tooltip": {
      "message": "Zapri način okna"
   },
   "options_editor_indicator_saved": {
      "message": "Shranjeno"
   },
   "options_editor_indicator_saving": {
      "message": "Shranjevanje..."
   },
   "options_editor_leave_cancel": {
      "message": "Nazaj k urejanju"
   },
   "options_editor_leave_confirm": {
      "message": "Da, odidi"
   },
   "options_editor_leave_title": {
      "message": "Odidi brez shranjevanja?"
   },
   "options_editor_open_fullscreen_button_tooltip": {
      "message": "Odpri urejevalnik v novem oknu"
   },
   "options_editor_save": {
      "message": "Shrani"
   },
   "options_empty_custom_filter": {
      "message": "Nimate še nobenih filtrov po meri"
   },
   "options_enable_autodetect_filter": {
      "message": "Samodejno aktiviraj najprimernejše filtre"
   },
   "options_enable_autodetect_filter_desc": {
      "message": "Filtri, specifični za jezik se bodo vklopili, glede na jezik spletne strani"
   },
   "options_export_settings": {
      "message": "Izvozi nastavitve"
   },
   "options_filters": {
      "message": "Filtri"
   },
   "options_filters_annoyances_consent_description": {
      "message": "Omogočili boste enega ali več filtrov motenj. Onemogočamo elemente, ki bodisi niso povezani z vsebino spletne strani bodisi so povezani, vendar so moteči za vašo uporabniško izkušnjo. Lastniki spletnih strani lahko menijo, da so ti elementi obvezni: če jih onemogočite, morda kršite njihove pogoje; nekatere funkcije spletnih strani morda niso na voljo ali morda ne delujejo pravilno. Razumete in se strinjate, da ste sami odgovorni za upoštevanje pogojev uporabe spletnih strani, ki jih obiščete, in da AdGuard ni odgovoren za vaše upoštevanje pogojev uporabe obiskanih spletnih strani."
   },
   "options_filters_annoyances_consent_enable_button": {
      "message": "Omogoči"
   },
   "options_filters_annoyances_consent_filter_policy": {
      "message": "Za podrobnosti o tem, kaj onemogočajo filtri motenj AdGuard, glejte \u003Ca>Politika filtra\u003C/a>"
   },
   "options_filters_annoyances_consent_question": {
      "message": "Želite omogočiti ta filter?"
   },
   "options_filters_annoyances_consent_title": {
      "message": "Pozorno preberite, preden omogočite filtre za motnje"
   },
   "options_filters_custom_disabled_cws": {
      "message": "Filtri po meri se bodo kmalu vrnili. Več o tem v našem blogu"
   },
   "options_filters_empty_title": {
      "message": "Nič ni bilo najdeno"
   },
   "options_filters_enabled": {
      "message": "Omogočeno:"
   },
   "options_filters_enabled_and_last": {
      "message": "%enabled% in %last%"
   },
   "options_filters_enabled_and_more": {
      "message": "%enabled% in %more% več"
   },
   "options_filters_filter_link": {
      "message": "Pojdi na domačo stran"
   },
   "options_filters_filter_trusted_tag_desc": {
      "message": "Izbrali ste, da zaupate temu filtru."
   },
   "options_filters_filter_updated": {
      "message": "posodobljen:"
   },
   "options_filters_filter_version": {
      "message": "različica:"
   },
   "options_filters_info_mv3_total_rules": {
      "message": "Vsa pravila: %num%"
   },
   "options_filters_list_search_display_option_all_filters": {
      "message": "Vsi filtri"
   },
   "options_filters_list_search_display_option_disabled": {
      "message": "Onemogočeno"
   },
   "options_filters_list_search_display_option_enabled": {
      "message": "Omogočeno"
   },
   "options_filters_no_enabled": {
      "message": "Noben filter ni omogočen"
   },
   "options_filters_search": {
      "message": "Poišči"
   },
   "options_first_party_desc": {
      "message": "Omejite življenjsko dobo piškotkov prve strani (minute)"
   },
   "options_first_party_title": {
      "message": "Samouničilni piškotki prve strani (ni priporočeno)"
   },
   "options_footer_like_us_cta": {
      "message": "Ocenite ga!"
   },
   "options_general_settings": {
      "message": "Splošno"
   },
   "options_github": {
      "message": "GitHub"
   },
   "options_hide_referrer_desc": {
      "message": "Preprečite tretjim osebam, da vedo, katero spletno stran obiskujete"
   },
   "options_hide_referrer_title": {
      "message": " Skrij napotitelja iz tretjih straneh"
   },
   "options_hide_search_queries_desc": {
      "message": "Skrijte poizvedbe spletnih strani, ki ste jih obiskali iz iskalnika"
   },
   "options_hide_search_queries_title": {
      "message": "Skrij iskalne poizvedbe"
   },
   "options_import_settings": {
      "message": "Uvozi nastavitve"
   },
   "options_leave_feedback": {
      "message": "Pošlji povratne informacije"
   },
   "options_limits_warning_dynamic_regex_rules": {
      "message": "Dosegli ste omejitev uporabniško dodanih pravil regularnega izraza. %maximum% od %current% pravil regularnih izrazov je omogočenih."
   },
   "options_limits_warning_dynamic_rules": {
      "message": "Dosegli ste omejitev uporabniško dodanih pravil. %maximum% od %current% pravil je omogočenih."
   },
   "options_limits_warning_dynamic_unsafe_rules": {
      "message": "Dosegli ste limit uporabniško dodanih nenačrtovanih pravil. %maximum% od %current% nenačrtovanih pravil je omogočenih."
   },
   "options_limits_warning_static_filters": {
      "message": "Dosegli ste omejitev aktivnih vgrajenih filtrov. %maximum% od %current% filtrov je omogočenih. Za aktiviranje novih pravil onemogočite nekatere vgrajene filtre."
   },
   "options_limits_warning_static_regex_rules": {
      "message": "Dosegli ste omejitev aktivnih vgrajenih pravil regularnega izraza. %maximum% od %current% pravil regularnega izraza je omogočenih. Za aktiviranje novih pravil onemogočite nekatere vgrajene filtre."
   },
   "options_limits_warning_static_rules": {
      "message": "Dosegli ste omejitev aktivnih vgrajenih pravil. %maximum% od %current% pravil je omogočenih. Za aktiviranje novih pravil onemogočite nekatere vgrajene filtre."
   },
   "options_loader_applying_changes": {
      "message": "Uveljavitev sprememb..."
   },
   "options_miscellaneous_settings": {
      "message": "Razno"
   },
   "options_modified_first_party_cookie": {
      "message": "Piškotek za prvo stran je spremenjen"
   },
   "options_modified_third_party_cookie": {
      "message": "Piškotek za tretjo stran je spremenjen"
   },
   "options_nav_better_than_extension": {
      "message": "Zakaj je aplikacija AdGuard boljša od razširitve?"
   },
   "options_nav_compare": {
      "message": "Primerjaj"
   },
   "options_open_changelog": {
      "message": "Dnevnik sprememb"
   },
   "options_open_log": {
      "message": "Dnevnik filtriranja"
   },
   "options_popup_call_to_action": {
      "message": "V zgornje polje vnesite veljaven URL ali pot datoteke v filter."
   },
   "options_popup_check_false_description": {
      "message": "Napaka pri dodajanju vašega filtra po meri."
   },
   "options_popup_check_false_title": {
      "message": "Napaka"
   },
   "options_popup_checking_filter": {
      "message": "Preverjanje vašega filtra"
   },
   "options_popup_description": {
      "message": "Na ta filter boste naročeni."
   },
   "options_popup_filter_description": {
      "message": "Opis:"
   },
   "options_popup_filter_homepage": {
      "message": "Domača stran:"
   },
   "options_popup_filter_rules_count": {
      "message": "Število pravil:"
   },
   "options_popup_filter_title": {
      "message": "Naslov:"
   },
   "options_popup_filter_url": {
      "message": "URL:"
   },
   "options_popup_filter_version": {
      "message": "Različica:"
   },
   "options_popup_import_error_file_description": {
      "message": "Nekaj je šlo narobe."
   },
   "options_popup_import_error_required_privacy_permission": {
      "message": "Če želite uvoziti to datoteko z nastavitvami, dovolite AdGuardu, da spremeni vaše nastavitve, povezane z zasebnostjo."
   },
   "options_popup_import_error_title": {
      "message": "Izvoz nastavitev ni uspel"
   },
   "options_popup_import_settings_wrong_file_ext": {
      "message": "Končnica datoteke mora biti %extension%"
   },
   "options_popup_import_success_title": {
      "message": "Nastavitve uvožene"
   },
   "options_popup_next_button": {
      "message": "Naprej"
   },
   "options_popup_subscribe_button": {
      "message": "Naroči se"
   },
   "options_popup_title_placeholder": {
      "message": "Vnesite ime filtra"
   },
   "options_popup_trusted_filter_description": {
      "message": "Pri zaupanja vrednim filtrom lahko uporabite modifikatorje pravil filtriranja, ki so lahko nevarni v napačnih rokah. Ne označujte tega polja, razen če mu popolnoma zaupate."
   },
   "options_popup_trusted_filter_title": {
      "message": "Zaupanja vreden"
   },
   "options_popup_try_again_button": {
      "message": "Poskusi znova"
   },
   "options_popup_update_error": {
      "message": "Posodobitev ni uspela. Prosimo poskusite kasneje."
   },
   "options_popup_update_filter": {
      "message": "je bilo posodobljeno."
   },
   "options_popup_update_filters": {
      "message": "so bili posodobljeni."
   },
   "options_popup_update_not_found": {
      "message": "Ni najdenih posodobitev"
   },
   "options_popup_update_title_error": {
      "message": "Napaka pri posodabljanju filtrov"
   },
   "options_popup_url_placeholder": {
      "message": "Vnesite URL ali pot"
   },
   "options_popup_url_title": {
      "message": "Nova naročnina filtra"
   },
   "options_popup_version_update_changelog_text": {
      "message": "Kaj je novega v tej različici?"
   },
   "options_popup_version_update_description_major": {
      "message": "To je velika nadgradnja razširitve, ki prinaša veliko novih funkcij in izboljšav."
   },
   "options_popup_version_update_description_minor": {
      "message": "Ta različica večinoma vsebuje popravke napak in manjše izboljšave."
   },
   "options_popup_version_update_disable_notification": {
      "message": "Onemogočite obvestila"
   },
   "options_popup_version_update_offer": {
      "message": "Ali ste vedeli, da zmogljivosti AdGuarda niso omejene na ta brskalnik?"
   },
   "options_popup_version_update_offer_button_text": {
      "message": "VEČ O TEM"
   },
   "options_popup_version_update_title_text": {
      "message": "Razširitev AdGuard je bila posodobljena na različico %current_version%"
   },
   "options_privacy": {
      "message": "Zaščita pred sledenjem"
   },
   "options_privacy_desc": {
      "message": "Obvarujte svojo identiteto in občutljive osebne podatke iz tisočih spletnih sledilnikov z zaviranjem najbolj pogostih metod sledenja"
   },
   "options_privacy_policy": {
      "message": "Politika zasebnosti"
   },
   "options_privacy_title": {
      "message": "Zaščita pred sledenjem"
   },
   "options_remove_client_data_desc": {
      "message": "Preprečite Google Chromu pošiljanje podatkov o različicah in spremembah Googlovim domenam"
   },
   "options_remove_client_data_title": {
      "message": "Odstrani glavo X-Client-Data"
   },
   "options_remove_filter_confirm_modal_ok_button": {
      "message": "Odstrani"
   },
   "options_remove_filter_confirm_modal_title": {
      "message": "Odstranim ta filter?"
   },
   "options_report_bug": {
      "message": "Prijavi napako"
   },
   "options_reset_settings": {
      "message": "Ponastavi nastavitve"
   },
   "options_reset_settings_confirm_modal_clear_button": {
      "message": "Ponastavi"
   },
   "options_reset_settings_confirm_modal_title": {
      "message": "Ponastavim nastavitve?"
   },
   "options_reset_settings_done": {
      "message": "Nastavitve so bile ponastavljene"
   },
   "options_reset_settings_error": {
      "message": "Napaka pri ponastavitvi nastavitev"
   },
   "options_reset_stats": {
      "message": "Počisti statistiko"
   },
   "options_reset_stats_done": {
      "message": "Statistika je bila ponastavljena"
   },
   "options_rule_limits": {
      "message": "Omejitve pravil"
   },
   "options_rule_limits_description": {
      "message": "Chrome omejuje število pravil, ki jih je mogoče uporabiti"
   },
   "options_rule_limits_dynamic": {
      "message": "Dinamična pravila"
   },
   "options_rule_limits_dynamic_regex": {
      "message": "Pravila regex - vključena v pravila, ki jih je dodal uporabnik"
   },
   "options_rule_limits_dynamic_unsafe": {
      "description": "Note: First dollar sign is used to escape the second one, so eventually only one dollar sign will be displayed",
      "message": "Nevarna dinamična pravila (uporabljajo se za nekatere napredne modifikatorje, kot je $$redirect ali $$cookie) — vključena v pravila, ki jih doda uporabnik"
   },
   "options_rule_limits_dynamic_user_rules": {
      "message": "Uporabniško dodana pravila, kot so \u003Cuser_rules>Uporabniška pravila\u003C/user_rules>, \u003Callowlist>spletne strani na seznamu dovoljenih\u003C/allowlist>, \u003Ccustom_filters>filtri po meri\u003C/custom_filters> in \u003Cquick_fixes>Filtriranje hitrih popravkov\u003C/quick_fixes>"
   },
   "options_rule_limits_numbers": {
      "message": "%current% od %maximum%"
   },
   "options_rule_limits_static_rules": {
      "message": "Statična pravila"
   },
   "options_rule_limits_static_rules_all": {
      "message": "Pravila iz \u003Ca>vgrajenih filtrov\u003C/a>"
   },
   "options_rule_limits_static_rules_regex": {
      "message": "Regex pravila - vključena zgoraj"
   },
   "options_rule_limits_static_rulesets": {
      "message": "Statični nizi pravil"
   },
   "options_rule_limits_static_rulesets_builtin": {
      "message": "\u003Ca>Vgrajeni filtri\u003C/a>, kot so blokiranje nadlegovanja ali filtri, specifični za jezik"
   },
   "options_rule_limits_warning_actions_close_warning_multiple_filters": {
      "message": "Možnost 3. Če ste zadovoljni s trenutno omogočenimi privzetimi filtri, \u003Ca>zaprite to opozorilo.\u003C/a>"
   },
   "options_rule_limits_warning_actions_close_warning_one_filter": {
      "message": "Možnost 3. Če ste zadovoljni s trenutno omogočenimi privzetimi filtri, \u003Ca>zaprite to opozorilo.\u003C/a>"
   },
   "options_rule_limits_warning_actions_delete_filters": {
      "message": "Možnost 1. Iz brskalnika izbrišite nepotrebne razširitve zaviralcev oglasov. Za ponovno aktiviranje filtrov, omenjene v razdelku 'Filtri, omogočeni pred posodobitvijo', kliknite \u003Ca>znova aktiviraj filtre.\u003C/a>"
   },
   "options_rule_limits_warning_actions_install_app": {
      "message": "Možnost 2. Namestite aplikacijo AdGuard Zaviralec oglasov: ta nima omejitev glede pravil filtriranja. \u003Ca>Prenesi AdGuard Zaviralec oglasov\u003C/a>"
   },
   "options_rule_limits_warning_actions_title": {
      "message": "Vaša možna dejanja"
   },
   "options_rule_limits_warning_explanation_description": {
      "message": "Omejitev aktivnih vgrajenih pravil je bila presežena po posodobitvi ali dodajanju nove razširitve. Glede na Manifest V3 se je vaš brskalnik Chrome odzval tako, da je onemogočil vse vgrajene filtre razširitve, razen privzetih."
   },
   "options_rule_limits_warning_explanation_title": {
      "message": "Kaj se je zgodilo?"
   },
   "options_rule_limits_warning_list_enabled_before_title": {
      "message": "Filtri omogočeni pred posodobitvijo"
   },
   "options_rule_limits_warning_list_enabled_now_title": {
      "message": "Filtri so zdaj omogočeni"
   },
   "options_rule_limits_warning_title": {
      "message": "Brskalnik je spremenil seznam aktivnih filtrov"
   },
   "options_rule_syntax": {
      "message": "Sintaksa pravila"
   },
   "options_safebrowsing_enabled": {
      "message": "Varstvo pred lažnim predstavljanjem in škodljivimi programi"
   },
   "options_safebrowsing_enabled_desc": {
      "message": "Omogoči AdGuard varnostni modul za brskanje, ki zazna potencialno zlonamerne in lažne spletne strani, z njihovim preverjanjem v spletni zbirki podatkov. \u003Ca>Preberi več\u003C/a>"
   },
   "options_select_theme": {
      "message": "Tema"
   },
   "options_select_update_period_12h": {
      "message": "12 ur"
   },
   "options_select_update_period_1h": {
      "message": "1 ura"
   },
   "options_select_update_period_24h": {
      "message": "24 ur"
   },
   "options_select_update_period_48h": {
      "message": "48 ur"
   },
   "options_select_update_period_6h": {
      "message": "6 ur"
   },
   "options_select_update_period_default": {
      "message": "Privzeto"
   },
   "options_select_update_period_disabled": {
      "message": "Onemogočeno"
   },
   "options_send_not_track_desc": {
      "message": "Pošljite zahtevi \u003Cgpc>Globalni nadzor zasebnosti\u003C/gpc> in \u003Cdnt>Ne sledi\u003C/dnt> spletnim stranem, ki jih obiščete"
   },
   "options_send_not_track_title": {
      "message": "Prosite spletna mesta, naj vam ne sledijo"
   },
   "options_set_update_interval": {
      "message": "Samodejno posodobi filtre"
   },
   "options_set_update_interval_desc": {
      "message": "Za učinkovitejše blokiranje, je treba filtre redno posodabljati"
   },
   "options_settings": {
      "message": "Nastavitve AdGuarda"
   },
   "options_show_adguard_full_version_title": {
      "message": "Prikaži podatke o polni različici AdGuarda"
   },
   "options_show_app_updated_notification": {
      "message": "Obvesti o posodobitvah razširitve"
   },
   "options_show_blocked_ads_count_title": {
      "message": "Nakaži število onemogočenih oglasov na ikoni AdGuard razširitve"
   },
   "options_show_context_menu_title": {
      "message": "Dodaj vnos AdGuarda vpriročni meni brskalnika"
   },
   "options_site": {
      "message": "Uradna spletna stran"
   },
   "options_stealth_cookies_title": {
      "message": "Piškotki"
   },
   "options_stealth_general_title": {
      "message": "Splošno"
   },
   "options_stealth_miscellaneous_title": {
      "message": "Razno"
   },
   "options_strip_tracking_params_description": {
      "message": "Izbriši parametre iz spletnih zahtev s filtrom za sledenje URL-jem AdGuard"
   },
   "options_strip_tracking_params_title": {
      "message": "Odstrani sledilne parametre"
   },
   "options_stripped_tracking_parameters": {
      "message": "Odstranjeni so parametri sledenja"
   },
   "options_theme_selector_dark": {
      "message": "Temna"
   },
   "options_theme_selector_light": {
      "message": "Svetla"
   },
   "options_theme_selector_system": {
      "message": "Sistemska privzeta"
   },
   "options_third_party_desc": {
      "message": "Omejite življenjsko dobo piškotkov tretjih oseb (minute)"
   },
   "options_third_party_title": {
      "message": "Samouničilni piškotki tretje strani"
   },
   "options_update_antibanner_filters": {
      "message": "Preveri obstoj posodobitev filtrov"
   },
   "options_use_optimized_filters": {
      "message": "Uporabi optimizirane filtre"
   },
   "options_use_optimized_filters_desc": {
      "message": "Uporablja krajše različice filtrov z najbolj priljubljenimi pravili za prihranek prometa. Bolj primeren za mobilne brskalnike"
   },
   "options_user_rules_editor_stub_go_to_editor_button": {
      "message": "Pojdi v urejevalnik"
   },
   "options_user_rules_editor_stub_subtitle": {
      "message": "Vaša pravila se bodo pojavila tukaj, ko ga zaprete"
   },
   "options_user_rules_editor_stub_title": {
      "message": "Urejevalnik je odprt v drugem oknu"
   },
   "options_userfilter": {
      "message": "Uporabniška pravila"
   },
   "options_userfilter_description_key": {
      "message": "Tu lahko dodate svoja pravila. Ta možnost je priporočljiva za napredne uporabnike, ki poznajo HTML/CSS. Preberite \u003Ca>vadnico pravil o filtriranju\u003C/a>, če želite izvedeti, kako napisati lastna pravila filtriranja."
   },
   "options_userfilter_export": {
      "message": "Izvozi"
   },
   "options_userfilter_import": {
      "message": "Uvozi"
   },
   "options_userfilter_leave_subtitle": {
      "message": "Vaše spremembe pravil bodo izgubljene"
   },
   "options_userfilter_line_break_off": {
      "message": "Prelom vrstic: Onemogočen"
   },
   "options_userfilter_line_break_on": {
      "message": "Prelom vrstice: Omogočen"
   },
   "options_userfilter_subtitle_key": {
      "message": "Natančno nastavite zaviranje oglasov z lastnimi pravili filtriranja"
   },
   "popup_abuse_site": {
      "message": "Prijavi težavo"
   },
   "popup_adguard_footer_title": {
      "message": "Zaščitite vašo mobilno napravo"
   },
   "popup_adguard_for_android": {
      "message": "AdGuard za Android"
   },
   "popup_adguard_for_ios": {
      "message": "AdGuard za iOS"
   },
   "popup_block_site_ads_option": {
      "message": "Blokiraj oglase ročno"
   },
   "popup_header_cta_link": {
      "message": "Kako izboljšati zaščito"
   },
   "popup_header_update_filters": {
      "message": "Preveri obstoj posodobitev filtra"
   },
   "popup_limits_exceeded_warning": {
      "message": "Brskalnik je spremenil seznam aktivnih vgrajenih filtrov"
   },
   "popup_open_filtering_log": {
      "message": "Odpri dnevnik filtriranja"
   },
   "popup_reset_page_user_rules": {
      "message": "Zbriši uporabniška pravila za to spletno stran"
   },
   "popup_resume_protection_button": {
      "message": "Nadaljuj"
   },
   "popup_security_report": {
      "message": "Preveri varnost spletne strani"
   },
   "popup_site_exception_information": {
      "message": "Filtriranje je onemogočeno, ker lahko moti operacijo s to spletno stranjo."
   },
   "popup_site_filtering_state_disabled": {
      "message": "Zaščita je onemogočena"
   },
   "popup_site_filtering_state_disabling": {
      "message": "Onemogočanje zaščite..."
   },
   "popup_site_filtering_state_enabled": {
      "message": "Zaščita je omogočena"
   },
   "popup_site_filtering_state_enabling": {
      "message": "Omogočanje zaščite..."
   },
   "popup_site_filtering_state_loading": {
      "message": "Nalaganje..."
   },
   "popup_site_filtering_state_paused": {
      "message": "Zaščita je začasno zaustavljena"
   },
   "popup_site_filtering_state_pausing": {
      "message": "Začasno ustavljanje zaščite..."
   },
   "popup_site_filtering_state_resuming": {
      "message": "Nadaljevanje zaščite..."
   },
   "popup_site_filtering_state_secure_page": {
      "message": "Zaščitena stran"
   },
   "popup_site_filtering_state_subtitle_all_websites": {
      "message": "za vse spletne strani"
   },
   "popup_statistics_all_categories": {
      "message": "Vse"
   },
   "popup_statistics_category_advertising": {
      "message": "Oglaševanje"
   },
   "popup_statistics_category_cdn": {
      "message": "CDN"
   },
   "popup_statistics_category_other": {
      "message": "Ostalo"
   },
   "popup_statistics_category_social_media": {
      "message": "Družbeni mediji"
   },
   "popup_statistics_category_trackers": {
      "message": "Sledilci"
   },
   "popup_statistics_months_apr": {
      "message": "Apr"
   },
   "popup_statistics_months_aug": {
      "message": "Avg"
   },
   "popup_statistics_months_dec": {
      "message": "Dec"
   },
   "popup_statistics_months_feb": {
      "message": "Feb"
   },
   "popup_statistics_months_jan": {
      "message": "Jan"
   },
   "popup_statistics_months_jul": {
      "message": "Jul"
   },
   "popup_statistics_months_jun": {
      "message": "Jun"
   },
   "popup_statistics_months_mar": {
      "message": "Mar"
   },
   "popup_statistics_months_may": {
      "message": "Maj"
   },
   "popup_statistics_months_nov": {
      "message": "Nov"
   },
   "popup_statistics_months_oct": {
      "message": "Okt"
   },
   "popup_statistics_months_sep": {
      "message": "Sep"
   },
   "popup_statistics_time_day": {
      "message": "Zadnji dan"
   },
   "popup_statistics_time_month": {
      "message": "Zadnji mesec"
   },
   "popup_statistics_time_week": {
      "message": "Zadnji teden"
   },
   "popup_statistics_time_year": {
      "message": "Zadnje leto"
   },
   "popup_statistics_total": {
      "message": "Skupaj"
   },
   "popup_statistics_week_days_fri": {
      "message": "Pet"
   },
   "popup_statistics_week_days_mon": {
      "message": "Pon"
   },
   "popup_statistics_week_days_sat": {
      "message": "Sob"
   },
   "popup_statistics_week_days_sun": {
      "message": "Ned"
   },
   "popup_statistics_week_days_thu": {
      "message": "Čet"
   },
   "popup_statistics_week_days_tue": {
      "message": "Tor"
   },
   "popup_statistics_week_days_wed": {
      "message": "Sre"
   },
   "popup_switch_button": {
      "message": "Zaščitno stikalo"
   },
   "popup_tab_actions": {
      "message": "Akcije"
   },
   "popup_tab_blocked_all_count": {
      "message": "Vse skupaj blokirano: %num%"
   },
   "popup_tab_blocked_count": {
      "message": "Onemogočeno: %num%"
   },
   "popup_tab_statistics": {
      "message": "Statistika"
   },
   "post_install_loading": {
      "message": "Nalagam razširitev..."
   },
   "short_name": {
      "message": "AdGuard"
   },
   "snack_on_websites_limits_exceeded_warning": {
      "message": "Omejitev pravil je bila prekoračena v razširitvi brskalnika AdGuard. Preverite svoje filtre in onemogočite tiste, ki jih ne potrebujete"
   },
   "text_collapser_hide_default": {
      "message": "Skrij celotno besedilo"
   },
   "text_collapser_show_default": {
      "message": "Prikaži celotno besedilo"
   }
}
