{
   "XY": {
      "message": "Obecna wersja rozszerzenia nie jest już obsługiwana. Zaktualizuj do najnowszej wersji."
   },
   "btnAbout": {
      "message": "o Chrono"
   },
   "btnAddPaused": {
      "message": "Dodaj wstrzymane"
   },
   "btnApply": {
      "message": "Zastosuj"
   },
   "btnBackToManager": {
      "message": "Wstecz"
   },
   "btnCancel": {
      "message": "Anuluj"
   },
   "btnClearAll": {
      "message": "Wyczyść wszystko"
   },
   "btnClearFailed": {
      "message": "Wyczyść zadania przerwane"
   },
   "btnClearFinished": {
      "message": "Wyczyść ukończone zadania"
   },
   "btnClearRemoved": {
      "message": "Wyczyść zadania z brakującymi plikami"
   },
   "btnCreate": {
      "message": "Utwórz"
   },
   "btnFAQ": {
      "message": "Najczęstsze pytania"
   },
   "btnGotIt": {
      "message": "Rozumiem!"
   },
   "btnGrantPermission": {
      "message": "Przyznaj uprawnienie"
   },
   "btnImportChromeHistory": {
      "message": "Importuj historię pobierania z przeglądarki"
   },
   "btnLater": {
      "message": "Później"
   },
   "btnLoadPreview": {
      "message": "Załaduj podgląd"
   },
   "btnOpenManager": {
      "message": "Otwórz menadżera"
   },
   "btnPopRemoveFile": {
      "message": "I usuń plik"
   },
   "btnPopRemoveList": {
      "message": "Usuń z listy"
   },
   "btnRate": {
      "message": "Oceń"
   },
   "btnSave": {
      "message": "Zapisz"
   },
   "btnShareDone": {
      "message": "To zostało już zrobione"
   },
   "btnStart": {
      "message": "Rozpocznij"
   },
   "btnStartAll": {
      "message": "Pobierz wszystko"
   },
   "btnTakeMeThere": {
      "message": "Otwórz"
   },
   "btnUpdateReload": {
      "message": "Załaduj ponownie teraz"
   },
   "btnUseSystemDialog": {
      "message": "oknie systemowym"
   },
   "chromesysAllowFileAccess": {
      "message": "Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików"
   },
   "chromesysBrowser": {
      "message": "Przeglądarka"
   },
   "chromesysChange": {
      "message": "Zmień..."
   },
   "chromesysDownloadLocation": {
      "message": "Zapisuj pobrane pliki w"
   },
   "chromesysDownloadSaveAsPrompt": {
      "message": "Pytaj przed pobraniem, gdzie zapisać każdy plik"
   },
   "chromesysDownloadsSection": {
      "message": "Pobrane pliki"
   },
   "chromesysFailedGenericDownloadError": {
      "message": "Błąd pobierania"
   },
   "chromesysFailedGenericNetworkError": {
      "message": "Błąd sieci"
   },
   "chromesysFailed_CRASH": {
      "message": "Awaria"
   },
   "chromesysFailed_FILE_ACCESS_DENIED": {
      "message": "Niewystarczające uprawnienia"
   },
   "chromesysFailed_FILE_BLOCKED": {
      "message": "Zablokowane"
   },
   "chromesysFailed_FILE_NAME_TOO_LONG": {
      "message": "Zbyt długa ścieżka"
   },
   "chromesysFailed_FILE_NO_SPACE": {
      "message": "Dysk pełny"
   },
   "chromesysFailed_FILE_SAME_AS_SOURCE": {
      "message": "Już pobrany"
   },
   "chromesysFailed_FILE_SECURITY_CHECK_FAILED": {
      "message": "Skanowanie antywirusowe nie powiodło się"
   },
   "chromesysFailed_FILE_TOO_LARGE": {
      "message": "Plik jest za duży"
   },
   "chromesysFailed_FILE_TOO_SHORT": {
      "message": "Plik obcięty"
   },
   "chromesysFailed_FILE_TRANSIENT_ERROR": {
      "message": "System zajęty"
   },
   "chromesysFailed_FILE_VIRUS_INFECTED": {
      "message": "Wykryto wirusa"
   },
   "chromesysFailed_NETWORK_TIMEOUT": {
      "message": "Przekroczono czas oczekiwania na sieć"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_BAD_CONTENT": {
      "message": "Brak pliku"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_CERT_PROBLEM": {
      "message": "Zły certyfikat"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_CONTENT_LENGTH_MISMATCH": {
      "message": "Plik niekompletny"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_FAILED": {
      "message": "Problem z serwerem"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_FORBIDDEN": {
      "message": "Zabroniony"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_UNAUTHORIZED": {
      "message": "Wymaga autoryzacji"
   },
   "chromesysFailed_SERVER_UNREACHABLE": {
      "message": "Serwer niedostępny"
   },
   "chromesysFailed_USER_CANCELED": {
      "message": "Anulowano"
   },
   "chromesysFailed_USER_SHUTDOWN": {
      "message": "Wyłączenie"
   },
   "chromesysFontSize": {
      "message": "Rozmiar czcionki"
   },
   "chromesysLanguageSection": {
      "message": "Język"
   },
   "chromesysShowAdvSettings": {
      "message": "Pokaż ustawienia zaawansowane..."
   },
   "chromesysWebStore": {
      "message": "Chrome Web Store"
   },
   "confirmBatchDownload": {
      "message": "Wydaje się, że masz zamiar rozpocząć pobieranie partii, oto kilka przykładów:"
   },
   "confirmBatchDownloadNaming": {
      "message": "Przy pobieraniu partiami, należy upewnić się, że maska ​​nazewnictwa będzie generować różne nazwy plików.  Kontynuować?"
   },
   "confirmBtnYes": {
      "message": "Tak"
   },
   "confirmBtnYesFile": {
      "message": "Tak, również usunąć plik (i)"
   },
   "confirmCantResumeRestart": {
      "message": "Nie udało się wznowić zadania $1, uruchomić ponownie?"
   },
   "confirmClearTask": {
      "message": "Czy na pewno chcesz usunąć $1 elementu?"
   },
   "confirmCreateWhenNotExists": {
      "message": "$1 nie istnieje. Czy chcesz go teraz utworzyć?"
   },
   "confirmProceed": {
      "message": "Czy chcesz kontynuować?"
   },
   "confirmRecycleRunning": {
      "message": "Przenieść do kosza działające zadanie ?"
   },
   "confirmRemoveExtFilter": {
      "message": "Czy usunąć wybrane elementy?"
   },
   "confirmRemoveRule": {
      "message": "Czy usunąć wybrane elementy?"
   },
   "confirmRemoveTask": {
      "message": "Trwale usunąć wybrane zadanie (-a)?"
   },
   "confirmReset": {
      "message": "Operacji nie można cofnąć. Czy chcesz kontynuować?"
   },
   "errorFNameConflict": {
      "message": "Konflikt nazw"
   },
   "errorFileNotExist": {
      "message": "Nie znaleziono pliku"
   },
   "errorFileOrFolderExists": {
      "message": "Plik lub folder o tej nazwie już istnieje"
   },
   "errorInvalidNamingMask": {
      "message": "Nieprawidłowa nazwa"
   },
   "errorInvalidSubdir": {
      "message": "Nieprawidłowy podkatalog"
   },
   "errorInvalidURLs": {
      "message": "Nieprawidłowy URL"
   },
   "errorNoID": {
      "message": "Nie udało się dodać nowego zadania do Chrono, ponieważ jest zbyt wiele aktywnych zadań, oczyścić niektóre nieużywane zadania i spróbuj ponownie."
   },
   "errorNone": {
      "message": "Brak błędów"
   },
   "errorRemovedFromChrome": {
      "message": "Zadanie mogło zostać usunięte z przeglądarki."
   },
   "errorSingleURLAllowed": {
      "message": "Podaj tylko jeden adres URL"
   },
   "errorUnableOpen": {
      "message": "Nie można otworzyć folderu $1."
   },
   "errorUnknownReloadPage": {
      "message": "Coś poszło nie tak. Załaduj stronę ponownie, by kontynuować."
   },
   "everyXDays": {
      "message": "Co $1 dni"
   },
   "everyXHours": {
      "message": "Co $1 godz."
   },
   "everyXMinutes": {
      "message": "Co $1 min"
   },
   "extDesc": {
      "message": "Menadżer pobierania | Pobieranie filmów |Pobieranie zdjęć"
   },
   "extDescSlogan": {
      "message": "Pobieraj i zarządzaj siecią!"
   },
   "extName": {
      "message": "Chrono menadżer pobierania"
   },
   "extsAll": {
      "message": "Wszystkie"
   },
   "extsApp": {
      "message": "Aplikacja"
   },
   "extsArchive": {
      "message": "Archiwum"
   },
   "extsAudio": {
      "message": "Audio"
   },
   "extsDocument": {
      "message": "Dokument"
   },
   "extsImage": {
      "message": "Obraz"
   },
   "extsNew": {
      "message": "Nowy Filtr"
   },
   "extsOthers": {
      "message": "Inne"
   },
   "extsVideo": {
      "message": "Wideo"
   },
   "fieldAddTime": {
      "message": "Data i godzina utworzenia"
   },
   "fieldAvgSpeed": {
      "message": "Średnia szybkość"
   },
   "fieldDownloadedSize": {
      "message": "Pobrano"
   },
   "fieldElapsedTime": {
      "message": "Upłynęło"
   },
   "fieldFileName": {
      "message": "Nazwa pliku"
   },
   "fieldFileSize": {
      "message": "Rozmiar pliku"
   },
   "fieldFinishTime": {
      "message": "Godzina zakończenia"
   },
   "fieldFolder": {
      "message": "Folder"
   },
   "fieldNaming": {
      "message": "Maska nazywania"
   },
   "fieldProgress": {
      "message": "Postęp"
   },
   "fieldRedirection": {
      "message": "Przekierowanie"
   },
   "fieldReferer": {
      "message": "Strona odsyłająca"
   },
   "fieldRemainingTime": {
      "message": "Pozostały czas"
   },
   "fieldRemarks": {
      "message": "Uwagi"
   },
   "fieldSpeed": {
      "message": "Szybkość"
   },
   "fieldState": {
      "message": "Stan"
   },
   "fieldThreads": {
      "message": "Wątki"
   },
   "fieldType": {
      "message": "Typ pliku"
   },
   "fieldURL": {
      "message": "Adres URL"
   },
   "headExtFilterCaption": {
      "message": "Wyświetlana nazwa"
   },
   "headExtFilterExts": {
      "message": "Rozszerzenie pliku"
   },
   "headExtFilterRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzna"
   },
   "headRulesActive": {
      "message": "Aktywna"
   },
   "headRulesAsFilter": {
      "message": "Jako filtr zadań"
   },
   "headRulesCaption": {
      "message": "Wyświetlana nazwa"
   },
   "headRulesCondition": {
      "message": "Wyrażenie"
   },
   "headRulesRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzna"
   },
   "helpExtFilter": {
      "message": "* Kliknij dwukrotnie, aby edytować. \n* Pisz w wolnym miejscu aby dodać nowy filtr\n* Wybierz wiersze i naciśnij klawisz DELETE, aby je usunąć."
   },
   "helpRules": {
      "message": "* Kliknij dwukrotnie, aby edytować. \n* Pisz w pustym polu aby dodać nową zasadę\n* Wybierz wiersze i naciśnij klawisz DELETE, aby je usunąć. \n* Jeśli masz problemy w pisaniu zasad, prosimy zapoznać się z sekcji Pomoc."
   },
   "hintSearchDownloads": {
      "message": "Przeszukaj pobrane pliki"
   },
   "labelAutoClear": {
      "message": "Harmonogram"
   },
   "labelBGBlur": {
      "message": "Rozmycie"
   },
   "labelBGChooseFrom": {
      "message": "Wybierz obraz"
   },
   "labelBGConstantColor": {
      "message": "Jednolity kolor"
   },
   "labelBGImageURL": {
      "message": "Adres URL niestandardowego obrazu"
   },
   "labelBGOpacity": {
      "message": "Przezroczystość"
   },
   "labelChooseDownloadLocation": {
      "message": "Wybierz lokalizację pobierania"
   },
   "labelCookiePrefs": {
      "message": "Preferencje plików cookie"
   },
   "labelCustomFilter": {
      "message": "Niestandardowe filtry"
   },
   "labelDateModified": {
      "message": "Data modyfikacji"
   },
   "labelDownloadToDefaultFolder": {
      "message": "Pobierz do folderu domyślnego"
   },
   "labelEnableFolderSelection": {
      "message": "Włącz wybór folderu"
   },
   "labelFolderColon": {
      "message": "Folder:"
   },
   "labelNamePreview": {
      "message": "Podgląd nazwy:"
   },
   "labelNamePreviewIncomplete": {
      "message": "Podgląd nazwy (niektóre części mogą być dostępne po rozpoczęciu pobierania):"
   },
   "labelNewFolder": {
      "message": "Nowy folder"
   },
   "labelStarred": {
      "message": "Z gwiazdką"
   },
   "labelUnableSaveToFolder": {
      "message": "Nie można zapisać lokalizacji"
   },
   "labelUseLastLocation": {
      "message": "Używana jest ostatnia lokalizacja"
   },
   "menuDAudio": {
      "message": "Zapisz element audio jako..."
   },
   "menuDAudioOneClick": {
      "message": "Pobierz audio jednym kliknięciem"
   },
   "menuDImage": {
      "message": "Zapisz grafikę jako..."
   },
   "menuDImageOneClick": {
      "message": "Pobierz zdjęcie jednym kliknięciem"
   },
   "menuDLink": {
      "message": "Zapisz link jako..."
   },
   "menuDLinkOneClick": {
      "message": "Pobierz link jednym kliknięciem"
   },
   "menuDVideo": {
      "message": "Zapisz film wideo jako..."
   },
   "menuDVideoOneClick": {
      "message": "Pobierz film jednym kliknięciem"
   },
   "menuGetHelp": {
      "message": "Pomoc"
   },
   "menuOpenManager": {
      "message": "Otwórz menadżera"
   },
   "menuReportIssue": {
      "message": "Zgłoś problem"
   },
   "msgCannotScanResources": {
      "message": "Nie można sprawdzić zasobów tej strony."
   },
   "msgChangeCookiePrefs": {
      "message": "Preferencje dotyczące plików cookie można zaktualizować w dowolnym momencie w $1 > $2."
   },
   "msgChooseFolderUnderHome": {
      "message": "Wybierz folder w domyślnej lokalizacji pobierania przeglądarki."
   },
   "msgChromeI18nLanguage": {
      "message": "Chrono używa tego samego języka, co Twoja przeglądarka."
   },
   "msgEmptyDownloadsList": {
      "message": "Pusta lista"
   },
   "msgEnableFileAccess": {
      "message": "Możesz włączyć tę funkcję zaznaczając $1 w sekcji $2 na stronie $3."
   },
   "msgFolderDisabledNoFileAccess": {
      "message": "Funkcja wyboru folderu jest wyłączona, ponieważ dostęp do plików lokalnych jest niedozwolony."
   },
   "msgFolderDisabledNonWritable": {
      "message": "Funkcja wyboru folderu jest wyłączona. Upewnij się, że domyślna lokalizacja pobierania nie jest ustawiona na folder systemowy, a okno dialogowe Zapisz jako w przeglądarce jest wyłączone."
   },
   "msgMultiDownloadsCanceledFilenameConflict": {
      "message": "Pobieranie $1 zostało anulowane z powodu konfliktu nazw plików."
   },
   "msgPreviewErrorReadFile": {
      "message": "Błąd odczytu pliku"
   },
   "msgPreviewFailed": {
      "message": "Nie udało się załadować podglądu pliku"
   },
   "msgPreviewFileAccess": {
      "message": "Ładowanie podglądu lokalnego pliku nie powiodło się."
   },
   "msgPreviewLargeFile": {
      "message": "Ładowanie podglądu może chwile zająć."
   },
   "msgPreviewPdfViewer": {
      "message": "Do podglądu wymagany jest PDF Viewer, proszę go włączyć w $1."
   },
   "msgRateShare": {
      "message": "Jeśli uznałeś $1 za użyteczny, proszę oceń go na $2 i podziel się nim z przyjaciółmi!"
   },
   "msgRateShareNoWebStoreName": {
      "message": "Jeśli uważasz, że $1 jest przydatny, oceń nas na &#9733&#9733&#9733&#9733&#9733 i udostępnij go znajomym!"
   },
   "msgSearchNoResults": {
      "message": "Nie znaleziono wyników"
   },
   "msgSelectTaskInfo": {
      "message": "Nie wybrano żadnego elementu."
   },
   "msgSettingsUpdatedReload": {
      "message": "Ustawienia zostały zmienione. Odśwież stronę, aby zastosować aktualizacje."
   },
   "msgSingleDownloadCanceledFilenameConflict": {
      "message": "Pobieranie $1 zostało anulowane z powodu konfliktu nazw plików."
   },
   "msgTaskAddPaused": {
      "message": "Zadanie dodane do kolejki i wstrzymane"
   },
   "msgTaskFinish": {
      "message": "Pobieranie zakończone"
   },
   "msgTaskInterrupt": {
      "message": "Błąd pobierania"
   },
   "msgTaskStart": {
      "message": "Zadanie dodane do kolejki"
   },
   "msgTextUpdateAvail": {
      "message": "Załaduj rozszerzenie aby zastosowania aktualizacjie."
   },
   "msgTextWelcome": {
      "message": "Przed rozpoczęciem zaleca się wyłączenie pytania browsera Zapisz Jako, przez odznaczenie opcji w $1.\nMożesz również pozwolić Chrono na dostęp do adresów by zwiększyć przyjemność użytkowania przez włączenie $2 opcji w $3.\nJeżeli masz jakieś pytania przejrzyj stronę pomocy, oraz stronę najczęściej zadawanych pytań, pisz również na dev@chronodownloader.net.\nEnjoy!"
   },
   "msgTitleUpdateAvail": {
      "message": "Dostępna nowa wersja"
   },
   "msgTitleWelcome": {
      "message": "Witamy"
   },
   "msgUpdated": {
      "message": "$1 została zaktualizowana."
   },
   "optItemBadgeDownloadNum": {
      "message": "Pokaż liczbę aktywnych pobierań na pasku zadań"
   },
   "optItemClearRemoveFile": {
      "message": "Usuń z dysku"
   },
   "optItemClearSearch": {
      "message": "Wyczyść pole wyszukiwania, gdy zmianniono filtry"
   },
   "optItemClickNotify": {
      "message": "Kliknięcie na zgłoszenia"
   },
   "optItemConcurrentDownloads": {
      "message": "Aktualne pobierania"
   },
   "optItemDblClickAction": {
      "message": "Podwójne kliknięcie zadania"
   },
   "optItemDefAddPaused": {
      "message": "Dodaj Wstrzymane"
   },
   "optItemDefFolder": {
      "message": "Domyślna lokalizacja"
   },
   "optItemDefNaming": {
      "message": "Domyślna maska nazywania"
   },
   "optItemDownloadClipboard": {
      "message": "Pobierz adresy URL ze schowka"
   },
   "optItemDownloadsPerServer": {
      "message": "Pobierania na serwer"
   },
   "optItemHideShelf": {
      "message": "Ukryj wbudowany interfejs pobierania przeglądarki"
   },
   "optItemMenuDialog": {
      "message": "Zapisz link jako..."
   },
   "optItemMenuOneClick": {
      "message": "Pobierz jednym kliknięciem link/zdjęcie"
   },
   "optItemNameConflict": {
      "message": "Gdy konflikty nazw plików"
   },
   "optItemNotifyError": {
      "message": "Pokaż powiadomienie, gdy wystąpi błąd"
   },
   "optItemNotifyFinish": {
      "message": "Pokaż powiadomienia, gdy zakończeniu pobierania"
   },
   "optItemNotifyLargePreview": {
      "message": "Pokaż duży podgląd zdjęć"
   },
   "optItemNotifyOneClick": {
      "message": "Pokaż powiadomienie, gdy dodano pobieranie jednym kliknięciem"
   },
   "optItemNotifyProgress": {
      "message": "Pokaż postęp pobierania"
   },
   "optItemOverrideChrome": {
      "message": "Zastąp stronę pobierania przeglądarki i włącz skrót klawiaturowy $1"
   },
   "optItemOverrideChromeNoShortcut": {
      "message": "Nadpisz stronę pobierania przeglądarki"
   },
   "optItemPopClearClose": {
      "message": "Zamknij okienko po usunięciu zadania"
   },
   "optItemPopDeleteAction": {
      "message": "Kliknij przycisk 'usuń'"
   },
   "optItemPopLikeButtons": {
      "message": "Pokazuj przyciski mediów społecznościowych"
   },
   "optItemPopMaxItems": {
      "message": "Maksymalnia ilość pozycji na liście pobierań"
   },
   "optItemPopShowDLFirst": {
      "message": "Pierwsze pokaż zadania pobierane"
   },
   "optItemPreviewAutoplay": {
      "message": "Autoodtwarzanie"
   },
   "optItemRecycleCancel": {
      "message": "Anuluj zadanie, gdy jest w koszu"
   },
   "optItemRuleMatchMode": {
      "message": "Tryb dopasowania"
   },
   "optItemSlideDetailsPanel": {
      "message": "Wysuń pasek szczegółów po kliknięciu zadania"
   },
   "optItemSoundError": {
      "message": "Odtwórz dźwięk, gdy wystąpi błąd"
   },
   "optItemSoundFinish": {
      "message": "Odtwórz dźwięk po zakończeniu pobierania"
   },
   "optItemStartInterrupted": {
      "message": "Przycisk Start może rozpocząć przerwane zadania"
   },
   "optItemWinMode": {
      "message": "Otwórz menedżer pobierania jako osobne okno"
   },
   "optOptionClearAllNotify": {
      "message": "Usuń wszystkie powiadomienia"
   },
   "optOptionClearNotify": {
      "message": "Usuń powiadomienie"
   },
   "optOptionDoNothing": {
      "message": "Nic nie rób"
   },
   "optOptionFirstMatch": {
      "message": "Pierwsze dopasowanie"
   },
   "optOptionOpenFile": {
      "message": "Otwórz plik"
   },
   "optOptionOpenFolder": {
      "message": "Otwórz folder"
   },
   "optOptionOverwrite": {
      "message": "Zastąp"
   },
   "optOptionPrompt": {
      "message": "Pytaj"
   },
   "optOptionRemAsk": {
      "message": "Pytaj"
   },
   "optOptionRemFile": {
      "message": "Usuń z dysku bez potwierdzania"
   },
   "optOptionRemList": {
      "message": "Usuń z listy"
   },
   "optOptionReplace": {
      "message": "Zastąp"
   },
   "optOptionSkipCancel": {
      "message": "Pomiń i anuluj"
   },
   "optOptionSkipPause": {
      "message": "Pomiń i wstrzymaj"
   },
   "optOptionStartPause": {
      "message": "Rozpocznij lub wstrzymaj"
   },
   "optOptionUniquify": {
      "message": "Stwórz unikatową nazwę pliku"
   },
   "optSectionBehaviors": {
      "message": "Zachowanie"
   },
   "optSectionMainManager": {
      "message": "Główny panel zarządzania"
   },
   "optSectionMenu": {
      "message": "Menu"
   },
   "optSectionMisc": {
      "message": "Inne"
   },
   "optSectionNetwork": {
      "message": "Sieć"
   },
   "optSectionNewTaskDialog": {
      "message": "Nowe zadanie"
   },
   "optSectionNotifications": {
      "message": "Powiadomienia"
   },
   "optSectionOneClick": {
      "message": "Pobieranie jednym kliknięciem"
   },
   "optSectionPopup": {
      "message": "Pop-up"
   },
   "optSectionPreview": {
      "message": "Podgląd"
   },
   "optSectionTaskDefaults": {
      "message": "Nowe ustawienia domyślne zadania"
   },
   "optionAddTop": {
      "message": "Dodaj do początku kolejki"
   },
   "optionDisableExtFilters": {
      "message": "Wyłącz Filtry wtyczki"
   },
   "optionDontAsk": {
      "message": "Zapamiętaj mój wybór"
   },
   "optionSearchCaseSensitive": {
      "message": "Rozróżnianie wielkości liter"
   },
   "optionSearchFuzzyMatch": {
      "message": "Odpowiednik przybliżony"
   },
   "optionShowSize": {
      "message": "Pokaż rozmiar pliku"
   },
   "optionTableAutoResize": {
      "message": "Wymuś  zsunięcie kolumn"
   },
   "optionTableSyncResize": {
      "message": "Synchronizacja zmiany rozmiaru"
   },
   "phraseAutomatic": {
      "message": "automatyczne"
   },
   "phraseEnable": {
      "message": "Włącz"
   },
   "phraseMultiValues": {
      "message": "Liczba wielowartościowa"
   },
   "phraseNever": {
      "message": "Nigdy"
   },
   "phrasePreview": {
      "message": "Podgląd"
   },
   "phraseRegex": {
      "message": "Wyrażenie regularne"
   },
   "phraseToday": {
      "message": "Dzisiaj"
   },
   "phraseUnknown": {
      "message": "Nieznane"
   },
   "phraseUnknownSize": {
      "message": "Rozmiar nieznany"
   },
   "phraseVersion": {
      "message": "Wersja"
   },
   "phraseYesterday": {
      "message": "Wczoraj"
   },
   "ruleAllTasks": {
      "message": "Wszystkie zadania"
   },
   "ruleAudio": {
      "message": "Audio"
   },
   "ruleDocument": {
      "message": "Dokument"
   },
   "ruleDownloading": {
      "message": "Pobieram"
   },
   "ruleFinished": {
      "message": "Zakończone"
   },
   "ruleImage": {
      "message": "Obraz"
   },
   "ruleInterrupted": {
      "message": "Niepowodzenie"
   },
   "ruleNew": {
      "message": "Nowa reguła"
   },
   "ruleOther": {
      "message": "Inne"
   },
   "ruleRecent": {
      "message": "Ostatnie"
   },
   "ruleRecycled": {
      "message": "Kosz"
   },
   "ruleSmallFiles": {
      "message": "Małe Pliki"
   },
   "ruleVideo": {
      "message": "Wideo"
   },
   "stateDownloading": {
      "message": "Pobieram"
   },
   "stateError": {
      "message": "Niepowodzenie"
   },
   "stateFileMiss": {
      "message": "Brak pliku"
   },
   "stateFinished": {
      "message": "Zakończone"
   },
   "statePaused": {
      "message": "Wstrzymane"
   },
   "stateQueue": {
      "message": "Oczekiwanie"
   },
   "statusCopyURL": {
      "message": "Kopiuję adres URL..."
   },
   "statusCopyURLDone": {
      "message": "URL skopiowany do schowka"
   },
   "statusDownloadedSize": {
      "message": "$1 z $2"
   },
   "statusImportDone": {
      "message": "Importowanie zakończone pomyślnie"
   },
   "statusImporting": {
      "message": "Importowanie..."
   },
   "statusNumDownloading": {
      "message": "$1 pobieranie"
   },
   "statusNumItems": {
      "message": "Liczba elementów: $1"
   },
   "statusReadClipboard": {
      "message": "Odczytuję schowek..."
   },
   "statusScheduledAutoClear": {
      "message": "Automatyczne czyszczenie zadań zostanie rozpoczęte za $1 sekund"
   },
   "statusSelectedOf": {
      "message": "Wybrane elementy: $1"
   },
   "statusTasksCleared": {
      "message": "Usunięte elementy: $1"
   },
   "statusTimeLeft": {
      "message": "Pozostało: $1"
   },
   "tipAutoClear": {
      "message": "Automatycznie czyści listę zadań ale pozostawia pliki na dysku"
   },
   "tipBGBlur": {
      "message": "Efekt rozmycia może zmniejszyć płynność działania interfejsu"
   },
   "tipBGURLHasFileAccess": {
      "message": "Wpisz adres URL witryny internetowej lub pełną ścieżkę obrazu w komputerze poprzedzony 'file:///'"
   },
   "tipBGURLNoFileAccess": {
      "message": "Wpisz adres URL witryny internetowej lub pełną ścieżkę obrazu na komputerze (dla lokalnego pliku, musisz najpierw włączyć dostęp do plików dla Chrono , kliknij na znak zapytania, aby zobaczyć, jak)"
   },
   "tipBrowserAction": {
      "message": "Pobieraj wszystko z tej strony"
   },
   "tipBtnBackToManager": {
      "message": "Powrót do menadżera"
   },
   "tipBtnChangeBrowserDownloadsSettings": {
      "message": "Zmień ustawienia pobierania przeglądarki"
   },
   "tipBtnChangeDefaultLocation": {
      "message": "Zmień folder docelowy..."
   },
   "tipBtnClear": {
      "message": "Wyczyść zadania"
   },
   "tipBtnConfigExtFilters": {
      "message": "Edytuj filtry"
   },
   "tipBtnCopyLink": {
      "message": "Skopiuj link"
   },
   "tipBtnDelete": {
      "message": "Usuń"
   },
   "tipBtnHelp": {
      "message": "Pomoc"
   },
   "tipBtnNewTask": {
      "message": "Nowe zadanie"
   },
   "tipBtnOpenDefaultLocation": {
      "message": "Otwórz folder pobierania"
   },
   "tipBtnOpenFile": {
      "message": "Otwórz plik"
   },
   "tipBtnOpenFolder": {
      "message": "Otwórz folder"
   },
   "tipBtnOptions": {
      "message": "Opcje"
   },
   "tipBtnPause": {
      "message": "Wstrzymaj"
   },
   "tipBtnPauseAll": {
      "message": "Wstrzymaj wszystkie"
   },
   "tipBtnPopList": {
      "message": "Widok listy"
   },
   "tipBtnPopSniffer": {
      "message": "Przełącz na Sniffer"
   },
   "tipBtnRecycle": {
      "message": "Przenieś do kosza"
   },
   "tipBtnRestart": {
      "message": "Uruchom ponownie"
   },
   "tipBtnRestore": {
      "message": "Przywróć"
   },
   "tipBtnSort": {
      "message": "Sortuj zadania"
   },
   "tipBtnStart": {
      "message": "Rozpocznij"
   },
   "tipBtnStartAll": {
      "message": "Rozpocznij wszystkie"
   },
   "tipExtFilterEnable": {
      "message": "Włączona jako rozszerzenia filtra w Chrono Sniffer"
   },
   "tipExtFilterRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzna odniesienia filtru w innych wyrażeniach"
   },
   "tipNaming": {
      "message": "Skorzystaj z strony pomocy aby dowiedzieć się więcej o zasadach nazywania"
   },
   "tipOptItemRuleMatchMode": {
      "message": "Proszę pamiętać, że tylko Zasady aktywne są testowane pod kątem dopasowania. W trybie Zamień wszystkie dopasowane Reguły są stosowane, ale ostatnie przepisy zastąpią dawne wersje."
   },
   "tipOptItemSlideDetailsPanel": {
      "message": "Możesz kliknąć z altem na zadaniu aby uzyskać szczegóły"
   },
   "tipOptNoRuleMatch": {
      "message": "Przepis stosuje się, gdy nie pasuje żadna zasada"
   },
   "tipOptSectionOneClick": {
      "message": "Jeśli włączone, pobieranie rozpocznie się natychmiast po kliknięciu linku, przy użyciu domyślnych ustawień zadania (patrz wyżej), bez wyświetlania okna dialogowego do ustawiania maski nazewnictwa itp. Zwróć uwagę, że okno dialogowe przeglądarki 'Zapisz jako' może się nadal pojawić. Kliknij wskazówkę, aby dowiedzieć się, jak je wyłączyć."
   },
   "tipOptSectionTaskDefaults": {
      "message": "Ustawienia domyślne, które należy stosować w przypadku dodawania nowych zadań, np stosowane do pobierania jednym kliknięciem"
   },
   "tipRulesActive": {
      "message": "Tylko czynne reguły będą wykorzystywane do dopasowania reguły"
   },
   "tipRulesAsFilter": {
      "message": "Pokazuj jako filtr zadań w menedżerze pobierania"
   },
   "tipRulesRefName": {
      "message": "Nazwa wewnętrzne odniesień reguł w innych wyrażeniach"
   },
   "tipURL": {
      "message": "Możesz dodać kilka adresów każdy od nowej linii; możesz uruchamiać ściąganie partiami używając Batch Descriptors"
   },
   "tipWindowModeCTA": {
      "message": "Przełącz na tryb okienkowy"
   },
   "tipmsgCopySelectedURLs": {
      "message": "Możesz wcisnąć $1, aby skopiować adresy URL wybranego zadania (s)"
   },
   "tipmsgDoubleClick": {
      "message": "Możesz zmienić zachowanie podwójnego kliknięcia pod $1"
   },
   "tipmsgFitColumnWidth": {
      "message": "Kliknij dwukrotnie w zmianę szerokości kolumn aby ustawić ją automatycznie"
   },
   "tipmsgGridSelection": {
      "message": "Użyj Ctrl / Shift, aby zaznaczyć wiele wierszy, lub naciśnij $1, aby zaznaczyć wszystkie wiersze"
   },
   "tipmsgNotifications": {
      "message": "Możesz zmienić ustawienia powiadomień/Dźwięku  w $1"
   },
   "tipmsgOpenShortcut": {
      "message": "Możesz otworzyć $1 skrótem $2"
   },
   "tipmsgSlideDetailsPanel": {
      "message": "Przesuwany panel szczegółów może być wyłączony w $1"
   },
   "tipmsgTaskFilter": {
      "message": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność filtrów zadania; można również dodać niestandardowe filtry zadań pod $1"
   },
   "tipmsgWindowMode": {
      "message": "Menedżer pobierania może teraz otwierać się w osobnym oknie zamiast w karcie przeglądarki. Aby dostosować to ustawienie, przejdź do $1 > $2 > $3."
   },
   "titleChangeBG": {
      "message": "Zmień tło"
   },
   "titleNewTaskDialog": {
      "message": "Nowe zadanie"
   },
   "titleOptions": {
      "message": "Opcje"
   },
   "titleOptionsAbout": {
      "message": "o Chrono"
   },
   "titleOptionsFilter": {
      "message": "Filtry"
   },
   "titleOptionsGeneral": {
      "message": "Ogólne"
   },
   "titleOptionsHelp": {
      "message": "Pomoc"
   },
   "titleOptionsInterface": {
      "message": "Interfejs"
   },
   "titleOptionsRules": {
      "message": "Reguły"
   },
   "titleQuickSelection": {
      "message": "Szybki wybór"
   },
   "titleRateShare": {
      "message": "Oceń i podziel się!"
   },
   "titleSniffer": {
      "message": "Sniffer"
   },
   "titleSwitchUI": {
      "message": "Tryb wyświetlania"
   },
   "titleTaskProps": {
      "message": "Właściwości"
   },
   "titleTips": {
      "message": "Wskazówki"
   },
   "titleUpdateLog": {
      "message": "Historia zmian"
   },
   "translateContributors": {
      "message": "mopserdak, Piter432, nosteres, slawomirkisiel, matssi etc."
   },
   "uilang": {
      "message": "pl"
   },
   "uilangName": {
      "message": "Polish"
   },
   "unitBytes": {
      "message": "$1 B"
   },
   "unitDay": {
      "message": "$1 dzień"
   },
   "unitDays": {
      "message": "$1 dni"
   },
   "unitHour": {
      "message": "$1 godz."
   },
   "unitHours": {
      "message": "$1 godz."
   },
   "unitMinute": {
      "message": "$1 min"
   },
   "unitMinutes": {
      "message": "$1 min"
   },
   "unitSecond": {
      "message": "$1 sekund(y)"
   },
   "unitSeconds": {
      "message": "$1 s"
   },
   "updateLogMessage_v0_12_0_mv3": {
      "message": "Po kilku miesiącach pracy, Chrono Download Manager został zaktualizowany do najnowszego Chrome Manifest V3, zgodnie z najlepszymi praktykami dla rozszerzeń Chrome. Oznacza to, że teraz zużywa mniej pamięci i zasobów na twoim komputerze, a także nie będziesz już widzieć żadnych ostrzeżeń o wycofaniu w Chrome.\nPatrząc w przyszłość, jesteśmy podekscytowani dalszym ulepszaniem CDM dzięki aktualizacjom, które poprawią twoje doświadczenia i zapewnią trwałość rozszerzenia w przyszłości. Dziękujemy za ciągłe wsparcie!"
   }
}
